SGTT.VN - Để biến một kiệt tác văn học trở thành một cuốn sách với hàng đống ngôn từ bò lổn ngổn khiến người ta vừa đọc vừa ngớ người không khó, hãy trở thành một trong số những dịch giả – dịch ẩu ở Việt Nam.

SGTT.VN - Bài phỏng vấn Elif Shafak do William Skidelsky thực hiện, đăng trên tờ The Observer (Anh) số ra ngày 8.4.2012.

SGTT.VN - Mình để lạc mất cô dâu. Không biết Ngà lẫn vào đâu trong cái đống chữ lộn xộn mà mình vừa viết. Mình đê mê miêu tả cái rạp cưới thơm phức nhựa cây, cổng vòng nguyệt giắt đầy trái và lá đủng đỉnh mà lát nữa cô dâu chú rể sẽ đứng đó cười toe chụp ảnh.

SGTT.VN - Buổi toạ đàm diễn ra tối 29.3 tại trung tâm Ngôn ngữ và Văn hoá Pháp Hà Nội: “Ngôn ngữ giới trẻ sau thời @” qua tranh của họa sĩ Nguyễn Thành Phong có sự tham gia của bốn diễn giả: PGS Văn Như Cương, PGS Phạm Văn Tình, nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên và hoạ sĩ Nguyễn Thành Phong, tác giả cuốn sách gây xôn xao dư luận Sát thủ đầu mưng mủ. Các nhà chuyên môn có mặt ở đây, không phải nhằm đưa ra những đánh giá theo kiểu đúng hay sai, mà để bàn luận một vấn đề khác: nên ứng xử thế nào với hiện tượng ngôn ngữ mới?

SGTT.VN - Với những chia sẻ ngắn gọn nhưng thẳng thắn và trực diện, cây bút trẻ của làng văn Nhật Bản – Hachikai Mimi mang lại một cái nhìn rõ nét về thơ Nhật Bản hiện đại trong vai trò diễn giả của buổi thuyết trình “Văn học Nhật Bản – Nhìn từ thơ”, diễn ra sáng 20-3 tại Hà Nội.

SGTT.VN - Trong tuần qua, công ty sách Chibooks gửi đến nhiều nhà văn trong nước một bản chào mời hợp đồng đăng ký làm đại diện giới thiệu, phát hành các tác phẩm văn học của họ ra thị trường quốc tế.

SGTT.VN - 11 tuổi, Đỗ Nhật Nam (ảnh) đã lần lượt thi đỗ các chứng chỉ Anh văn quốc tế với điểm số cao và được Thái Hà Books mời cộng tác dịch và xuất bản hai cuốn sách mang tên Nạp điện và Mặt trời lặn, mặt trời mọc – câu chuyện về ngày và đêm. Khi bảy tuổi, Nhật Nam đã thiết lập kỷ lục dịch giả nhỏ tuổi nhất Việt Nam.

SGTT.VN - Tình đành xin Trí cho thôi ý định hùn hạp kinh doanh. Ý định sẽ kiếm tiền, rồi dùng tiền đó đi du lịch khắp thế giới chắc đã biến theo những cơn mơ hàng đêm. Tỉnh dậy, Tình chẳng mấy băn khoăn điều này nữa, vì thật là nếu không có chuyện này xảy ra, Tình thấy cũng chẳng chết được.

SGTT.VN - Các vị quý tộc không chỉ quẩn quanh với điền địa, gia huy và tước hiệu, mà còn dấn sâu vào vòng chữ nghĩa và sở hữu đầu óc đầy tinh quái, thích bỡn cợt, hiện tượng ấy lịch sử nước Pháp không còn lạ gì. Ở thời hiện tại, Frédéric Beigbeder là một “di chứng” của truyền thống đó.