Ý kiến

“Cá ngừ Phú Yên “ hay “Cá ngừ đại dương Phú Yên”?

SGTT.VN - Từ đầu năm 2011 đến nay, Phú Yên đã khai thác hơn 5.200 tấn cá ngừ đại dương. Khoảng từ 24 – 30% sản lượng được xuất khẩu sang các nước Âu, Mỹ và Đông Bắc Á với trị giá trên 10 triệu USD/năm.

Cá ngừ đại dương được bộ Công thương xác định là một trong ba mặt hàng thuỷ sản xuất khẩu chủ lực của Việt Nam. Ảnh: TL SGTT

Theo ông Bùi Xuân Lịch, cục Xúc tiến thương mại (bộ Công thương), Phú Yên là cái nôi của nghề đánh bắt, chế biến và xuất khẩu cá ngừ đại dương, đã nổi tiếng khắp cả nước và nhiều nơi trên thế giới. Cá ngừ đại dương được bộ Công thương xác định là một trong ba mặt hàng thuỷ sản xuất khẩu chủ lực của Việt Nam sau cá da trơn và tôm. Làm sao để cá ngừ đại dương Việt Nam có chỗ đứng vững vàng trên thị trường quốc tế là vấn đề được mổ xẻ tại hội thảo về chế biến, xuất khẩu thuỷ sản do cục Xúc tiến thương mại (bộ Công thương) phối hợp với UBND tỉnh Phú Yên tổ chức ngày 1.9.2011. Ngay sau buổi hội thảo quan trọng này, tỉnh Phú Yên cũng đã nhanh chóng hoàn tất hồ sơ đăng ký nhãn hiệu “Cá ngừ đại dương Phú Yên”. Ông Biện Minh Tâm – giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên – vừa cho biết cục Sở hữu trí tuệ (bộ Khoa học công nghệ) vừa cấp chứng nhận đăng ký nhãn hiệu tập thể cá ngừ đại dương Phú Yên (tiếng Anh là Phuyen Tuna) cho hiệp hội Cá ngừ đại dương của tỉnh.

Theo tài liệu đã được nghiên cứu và công bố bởi hiệp hội Cá Việt Nam, viết tắt là Vietfish thì loài cá ngừ thường xuất hiện trong vùng biển Việt Nam có thể được chia thành hai nhóm chính: cá ngừ địa phương di cư quy mô nhỏ như cá ngừ đạn (Auxis rochei), cá ngừ sọc (Sarda orientalis); cá ngừ đại dương bao gồm cả cá ngừ vằn, cá ngừ Longtail (Thunnus tonggol), cá ngừ vàng và cá ngừ mắt to. Đặc biệt, các loại cá ngừ có sản lượng đánh bắt lớn của ngư dân Bình Định, Phú Yên, Khánh Hoà và có sản lượng xuất khẩu không nhỏ bấy lâu nay là cá ngừ vằn, cá ngừ vàng và cá ngừ mắt to, nói chung là cá ngừ đại dương. Vì vậy, tên tiếng Anh chính xác của nhãn hiệu “Cá ngừ đại dương Phú Yên” phải là “Phuyen Ocean Tuna” chứ không phải là “Phuyen Tuna” (cá ngừ Phú Yên) như đã được trình bày trên giấy chứng nhận đã cấp.

Việc đăng ký tên tiếng nước ngoài cho nhãn hiệu “Cá ngừ đại dương Phú Yên” không chính xác với “tên gốc” của nhãn hiệu có thể mang lại nhiều khó khăn cho các doanh nghiệp nếu như xảy ra các tranh chấp liên quan đến bản quyền thương hiệu và “nguồn gốc” nhãn hiệu của sản phẩm khi xuất khẩu ra nước ngoài. Đây là một bài học kinh nghiệm có giá trị cho các doanh nghiệp Việt Nam trong quá trình xây dựng thương hiệu và quảng bá sản phẩm đến khách hàng trong và ngoài nước.

Nguyễn Trọng Khoa
(một chuyên gia tư vấn thương hiệu độc lập)